そもそも、、、独身の日とは？
先ほどのブログで質問を受けたので、ちょっとご説明を。
１１月１１日は、１１が双子のように並んでいることから「双十一」と称し、
また、１がたくさん並んでいることを揶揄して、中国では独身の日とされています。
昔は単なる記念日の一つで、独身の若者たち（特に男性）が中心となってパーティーを開催する
ということらしかったのですが、
２００９年からアリババ集団がネット通販で大規模な値引きセールを始めたのがきっかけで
大注目を浴びるようになりました。
ちなみに、、他にも数字にちなんで記念日があるのですが、、、日本にない記念日をひとつ例に挙げると、、
５月２０日、
この日は愛を告白する日とされています。
中国読みでは、５（ウォー） ２（アー） ０ （リン）
→ ウォー・アイ・ニー （我愛你＝私はあなたを愛しています。)
というわけで、
ちなみに ２０１３年５月２０日では、
２（アー）、０（リン）、１（イー）、３（シェン）、５（ウォー） ２（アー） ０ （リン）
→ 爱你一生我爱你 （僕は一生君を愛する）
ということになります。
通常でも大変な一日ですが、２０１３年は特に結婚の登録をする恋人たちが多かったようです。
こんな感じでたくさん記念日設定されているので、、中国の男子は本当に大変です。
氣をつけましょう。
上海事務所 事務所長
衣川
